语出《周礼·考工记》“钟氏染羽，以朱湛丹秫，三月而炽之，淳而渍之。三入为纁,五入为緅，七入为缁”。朱湛的湛字是浸渍的意思，丹秫的秫字是黏性谷物的意思，朱湛丹秫就是将朱砂与黏性谷物一起浸渍和发酵，以期朱砂颜料能够借由淀粉黏度而更好地附着于织物。经过三个月到达最佳的状态，再浸泡。三入、五入、七入指浸泡的次数，如要取得较深的、较鲜艳的色相的话,就必须反复地染色。朱湛就是厚重的红色。